Ghi chú Quần_đảo_Hoàng_Sa

  1. ↑ “The World Factbook: EAST ASIA/SOUTHEAST ASIA :: PARACEL ISLANDS”. CIA. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2020. 
  2. ↑ “What does disputed Paracel island look like?”. BBC News. 17 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2020. 
  3. ↑ Phủ biên tạp lục bản chữ Hán ký hiệu A.184/1, tờ 27a - 29a.
  4. ↑ Châu bản triều Nguyễn ngày 5 tháng 9 năm 1835.
  5. ↑ Đại Nam thực lục chính biên, đệ nhị kỷ, quyển 154.
  6. ↑ Châu bản triều Nguyễn ngày 13 tháng 8 năm 1837.
  7. ↑ Các hành động tương tự (cắm bia chủ quyền) chỉ được các nhà nước Trung Quốc thực sự thực hiện trong thế kỷ XX vào năm 1937.
  8. ↑ China's Indisputable Sovereignty over the Xisha and Nansha islands, 1980.
  9. 1 2 3 China's Claim of Sovereignty over Spratly and Paracel Islands: A Historical and Legal Perspective, Teh-Kuang Chang, Case Western Reserve Journal of International Law, Volume 23, Issue 3, 1991
  10. ↑ Biển Nam Hải và các bãi san hô ngầm dưới các triều đại nhà Minh và nhà Thanh, Ulises Granados
  11. ↑ 使西紀程 (Sứ Tây kỉ trình, xuất bản khoảng năm 1890), Quách Tung Đảo (郭嵩燾), trang 13.
  12. ↑ , 使西紀程 (Sứ Tây kỉ trình, xuất bản khoảng năm 1890), Quách Tung Đảo (郭嵩燾), trang 12-13.
  13. ↑ Nga Pham (15 tháng 1 năm 2014). “Shift as Vietnam marks South China Sea battle” [Việt Nam chuyển hướng, đánh dấu trận đánh ở Biển Đông] (bằng tiếng Anh). BBC News. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020. 
  14. ↑ Châu Minh Linh. “Hải chiến Hoàng Sa - 40 năm nhìn lại”. Thanh Niên. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020. 
  15. ↑ “Paracel Islands” (bằng tiếng Anh). CIA World Factbook. 20 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |accessdate= (trợ giúp)
  16. 1 2 Nguyễn Nhã (2002). Quá trình xác lập chủ quyền của Việt Nam tại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa (luận án tiến sĩ). Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh). 
  17. ↑ Nghiên cứu biển Đông, tổng quan về biển Đông, quần đảo Hoàng Sa, đăng ngày 18 Tháng 1 năm 2010.
  18. ↑ Lịch triều hiến chương loại chí, Phan Huy Chú, tập 1, Dư địa chí, trang 167.
  19. ↑ Journal de Voyage aux Paracels, Jean Yves Claeys, báo Indochine, Hà Nội, các số 44, 45, 46, năm 1941
  20. ↑ Đảo Hoàng Sa (tọa độ 16o 32' 0" vĩ độ Bắc và 111o36' 7" kinh độ Đông,... Bãi Đèn Pha (toạ độ 16o32'3" vỹ độ Bắc và 111o36'9" kinh độ Đông).
  21. ↑ “Vietnam Building Code Natural Physical & Climatic Data for Construction” (PDF). Vietnam Institute for Building Science and Technology. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2018. 
  22. 1 2 Chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Thử phân tích lập luận của Việt Nam và Trung Quốc
  23. 1 2 3 “二、中国对南沙群岛拥有主权的历史依据”. 中华人民共和国外交部. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2012. 
  24. ↑ “中国南海诸岛主权的形成及南海问题的由来”. 新华网. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2012. 
  25. ↑ 我国对西沙南沙群岛主权的历史和法理依据 [Chinese Sovereignty Over the Xisha and Nansha Islands - Historic and Legal Basis for the Claim] (bằng tiếng Trung). CNKI. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2014. 
  26. ↑ Rodolfo Severino (2011). Where in the World is the Philippines?: Debating Its National Territory. Institute of Southeast Asian Studies. tr. 76–. ISBN 978-981-4311-71-7. 
  27. ↑ Severino 2011, p. 76.
  28. ↑ Chemillier-Gendreau 2000, tr. 109.
  29. ↑ Zou 2005, tr. 49.
  30. ↑ 中越南海之戰：你爭我奪的1974年, www.people.com.cn
  31. ↑ “太平島背後的關鍵問題” (bằng tiếng Trung). 世界新聞報. 19 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012.  Lưu trữ bởi WebCite® tại đây.
  32. ↑ Monique Chemillier-Gendreau, sách đã dẫn, trang 52
  33. ↑ Lê Thành Khê: Vụ các đảo Hoàng Sa và Trường Sa trước pháp luật quốc tế, Viện quốc tế về nghiên cứu và sưu tầm ngoại giao, 1958
  34. 1 2 “Chiến lược bảo vệ Hoàng Sa, Trường Sa của vua chúa Việt”. Kienthuc.net.vn. Truy cập 8 tháng 2 năm 2018. 
  35. 1 2 Phủ biên tạp lục, Lê Quý Đôn toàn tập, trang 119-120.
  36. ↑ Lịch triều hiến chương loại chí, tập 1, trang 167.
  37. ↑ Nguyễn 2002, tr. 43
  38. 1 2 Phạm Hoàng Quân (5 tháng 9 năm 2012). “Về địa danh Vạn lý Trường Sa trong tác phẩm Hải Ngoại Kỉ Sự”. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2012.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |accessdate= (trợ giúp)
  39. ↑ Những chỗ in đậm là sai lầm trong cách dịch theo Phạm Hoàng Quân (2012).
  40. ↑ Claudius Madrolle: La question de Hainam et des Paracels (Vấn đề đảo Hải Nam và các đảo Hoàng Sa) Revue Politique Etrangère, 1939
  41. ↑ Lê Quý Đôn, Phủ biên tạp lục. Trích từ Les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa selon les anciens ouvrages viêtnamiens d’histoire et de geographie của Võ Long Tê, Sài Gòn, 1974, tr. 62.
  42. ↑ Đại Nam thực lục, chính biên, Đệ nhất kỷ, Quyển LII-Thực lục về Thế tổ cao hoàng đế, tập 1, trang 841.
  43. ↑ Bản Sao Mộc bản cuốn Đại Nam thực lục, chính biên, quyển 52, đệ nhất kỷ.
  44. ↑ John Crawfurd (1828): Journal of an embassy from the Governor-General of India to the courts of Siam and Cochin-China: exhibiting a view of the actual state of those kingdoms. SOUTHEAST ASIA VISIONS, Cornell University Library’s John M. Echols Collection. Volume 2. Chapter V. Page 244.
  45. ↑ Monique Chemillier-Gendreau, sách đã dẫn, trang 53
  46. ↑ Doanh hoàn chí lược/Á Tế Á Nam Dương tân hải các quốc (瀛寰志略/亞細亞南洋濱海各國).
  47. ↑ Thủy trình 6 đến 7 ngày đi thuyền tương đương với khoảng 72-84 canh giờ đi thuyền (12 canh = 01 ngày). Thất Châu Dương là vùng Biển Đông nằm giữa đảo Hải Nam và quần đảo Hoàng Sa ngày nay, ở phía đông nam đảo Hải Nam. Nam Dương là tên người Trung Quốc thế kỷ 19 gọi phần lớn Biển Đông, trừ Thất Châu Dương và vịnh Giao Chỉ (tức vịnh Quảng Nam hay vịnh Tonkin).
  48. ↑ Những tấm bản đồ cổ chứng minh sự vô căn cứ của Trung Quốc về cái gọi là "Đường lưỡi bò", Thanh Hải
  49. ↑ Bản đồ Trung Quốc 1904 không có Hoàng Sa, Trường Sa, Tuổi trẻ online
  50. ↑ 5 tháng 9 năm ngày 20 tháng 4 năm 2012-02/ch-quy-n-bi-n-d-o/174-nh-ng-t-m-b-n-d-c-a-trung-qu-c-va-vi-t-nam-noi-gi-v-cac-d-o-bi-n-dong-3 Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa đã được thể hiện trong các bản đồ Việt Nam từ thế kỷ XVII, PGS - TS. Ngô Văn Minh
  51. ↑ Cả một đời nghiên cứu Hoàng Sa, Tuổi trẻ online
  52. 1 2 Monique Chemillier-Gendreau, sách đã dẫn, trang 54
  53. ↑ Eveil economique de l’Indochine, no. 741.
  54. 1 2 Báo cáo của Toàn quyền Đông Dương gửi Bộ trưởng Bộ Thuộc địa, ngày 20 tháng 3 năm 1930, Phụ lục số 5
  55. 1 2 Monique Chemillier-Gendreau, sách đã dẫn, trang 55
  56. 1 2 Monique Chemillier-Gendreau, sách đã dẫn, trang 56
  57. ↑ Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam, Tách quần đảo Hoàng Sa khỏi địa hạt tỉnh Nam Ngãi nhập vào tỉnh Thừa Thiên
  58. ↑ Xem Bulletin Administratif de l’Annam năm 1930, số 9, tr. 872.
  59. ↑ TQ ‘cấy’ bằng chứng khảo cổ giả ở Biển Đông ra sao?
  60. ↑ François-Xavier Bonnet, “Archaeology and Patriotism: Long term Chinese Strateggies in the South China Sea“, Southeast Asia Sea conference, Ateneo Law Center, Makati, ngày 27 tháng 3 năm 2015.
  61. ↑ Rfi - Hoàn Cảnh Lịch sử Dẫn Đến Tranh Chấp Chủ Quyền Của Việt Nam Tại Quần Đảo Hoàng Sa & Trường Sa - Nguyên Nhân Và Giải Pháp
  62. ↑ Quần đảo Hoàng Sa thuộc Tỉnh Thừa Thiên Huế (1938)
  63. 1 2 Monique Chemillier-Gendreau, sách đã dẫn, trang 57
  64. 1 2 Monique Chemillier-Gendreau, sách đã dẫn, trang 58
  65. ↑ Monique Chemillier-Gendreau, sách đã dẫn, trang 59
  66. ↑ Nguyễn Nhã, Đài Loan thừa gió bẻ măng, chiếm đảo Ba Bình, Tuổi Trẻ, 31/01/2008
  67. 1 2 Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam, Thành phố Hồ Chí Minh:Nhà xuất bản Trẻ, 2008, tr. 110
  68. ↑ Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam, Thành phố Hồ Chí Minh:Nhà xuất bản Trẻ, 2008, tr. 158, 201
  69. ↑ Lưu Văn Lợi, Cuộc tranh chấp Việt Trung về hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, Hà Nội, Nhà xuất bản Công an nhân dân, 1995, tr.105. Dẫn lại theo Từ Đăng Minh Thu, "Chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa - Thử phân tích lập luận của Việt Nam và Trung Quốc", trong Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam, Thành phố Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Trẻ, 2008, tr. 158-159
  70. ↑ International Recognition Of China's Sovereignty over the Nansha Islands
  71. ↑ Công hàm 1958 với chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam, Báo Đại Đoàn Kết, ngày 27/7/2011
  72. ↑ Bài Báo Việt Nam nói về Công hàm Phạm Văn Đồng, trên BBC Vietnamese ngày 20/7/2011.
  73. ↑ Một số câu hỏi - đáp về biển, đảo Việt Nam - Biển đảo Việt Nam
  74. ↑ Tuyên cáo của Chính phủ Việt Nam Cộng Hòa ngày 14 tháng 02 năm 1974
  75. ↑ White Paper on the Hoang Sa (Paracel) and Truong Sa (Spratly) Islands, Republic of Vietnam, Ministry of Foreign Affairs, Saigon, 1975
  76. ↑ Việt Nam đã có Luật Biển
  77. ↑ Bằng chứng lịch sử khẳng định chủ quyền VN tại Hoàng Sa - VnExpress
  78. ↑ “Bản đồ Trung Quốc ghi đảo Hải Nam là cực nam”. vnexpress. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013. 
  79. ↑ "Kho" bản đồ thể hiện lãnh thổ Trung Quốc chỉ đến đảo Hải Nam, Vietnamnet
  80. ↑ Valencia, Van Dyke & Ludwig 1999, tr. 32.
  81. ↑ Tàu chiến Mỹ áp gần đảo tranh chấp, BBC tiếng Việt ngày 31 tháng 1 năm 2016.
  82. ↑ Tàu Mỹ tiếp tục thách thức tuyên bố chủ quyền của TQ ở Biển Đông, VOA tiếng Việt ngày 22.10.2016
  83. ↑ Hoa Kỳ nói về lý do đưa tàu chiến gần Hoàng Sa, BBC tiếng Việt, 24 tháng 10 năm 2016.
  84. ↑ Diễn biến vụ tàu chiến Mỹ tuần tra sát quần đảo Hoàng Sa, VNExpress, ngày 29 tháng 5 năm 2018.
  85. ↑ Chủ tịch huyện Hoàng Sa: 'Sẽ bảo vệ toàn vẹn chủ quyền lãnh thổ' - VnExpress
  86. ↑ “国务院批准设立地级三沙市 民政部新闻发言人答问”. 新华网. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2012. 
  87. ↑ bài báo Vì sao Đức tặng TQ bản đồ không có Hoàng Sa?, báo Vietnamnet ngày 4/4/2014.
  88. ↑ Tổng quan về Biển Việt Nam, 21/05/2011, Trang thông tin điện tử về Biên giới lãnh thổ, Uỷ ban Biên giới quốc gia - Bộ Ngoại giao
  89. ↑ Mỹ, Philippines cam kết tự do hàng hải tại Biển Đông, VietnamPlus, TTXVN, 24/08/2013
  90. ↑ An ninh, an toàn, tự do hàng hải trên Biển Đông là mong muốn, mục tiêu và là lợi ích chung, 01/06/2013, Radio Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam
  91. ↑ Fishing Wars: Competition for South China Sea’s Fishery Resources, Lucio Blanco Pitlo, Center for Security Studies, ngày 10 tháng 7 năm 2013
  92. 1 2 3 Trung Quốc với chiến lược 'chiếm dần từng đảo', Phạm Ngọc Uyển, VnExpress
  93. ↑ Thi Lam, Massacre in the Gulf of Tonkin, Bnet
  94. ↑ Vietnamnet, Các tàu cá tránh bão bị tàu lạ cướp tài sản
  95. ↑ Nguyễn Trung, Lời kể ngư dân bị tàu Trung Quốc bắn, BBC
  96. ↑ Trú bão: bị cướp và ăn đòn Ngày 10.10.2009 Giờ 10:41
  97. ↑ Trung Quốc tăng tốc xây dựng trái phép cái gọi là "thành phố Tam Sa", Báo Giáo dục Việt Nam
  98. ↑ Trung Quốc đẩy mạnh xây dựng trái phép cơ sở hạ tầng ở Hoàng Sa, Báo Giáo dục Việt Nam
  99. ↑ Trung Quốc ngang nhiên công bố dự án 'khủng' về Tam Sa - Hoàng Sa, Báo Tiền Phong

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Quần_đảo_Hoàng_Sa http://isnblog.ethz.ch/security/fishing-wars-compe... http://jx.people.com.cn/BIG5/n/2014/0526/c186330-2... http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/2201/2006/0... http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/zlb/zcwj/t10648.ht... http://www.mfa.gov.cn/eng/topics/3754/t19232.htm http://www.hnszw.org.cn/web/news/zssk.php?Class=13... http://www.bbc.com/vietnamese/media-37750686 http://www.bbc.com/vietnamese/world/2016/01/160131... http://findarticles.com/p/articles/mi_m1141/is_19_... http://www.flickr.com/photos/paracel_spratly_islan...